좋은글 모음/감동 글,그림 모음

그때 그 시절 - 市場풍경과 부산 사람들(1952)/Kenneth Lehr

素彬여옥 2014. 9. 29. 23:01

 the way we were at the time of Korean War in Busan 

그시절 우리는 이렇게 살았다...!

     Hello, every one !

    

     Wish everyone of you is healthy & happy as usual.  Today I'm

     really happy to show you "the lives of war-torn time, in Busan"

     I'm sure everyone of you would have something to remember,

     looking through these rare pictures, taken during the horrible

     war time in Korea.  Hope all of you are just fine !!!         

 

 

     These are the photos taken by an American soldier, Kenneth Lehr,

     who served in Busan, Korea at the time of Korean War in 1952.

    

     The photos show the people & refugees struggling to survive in the

     war-ravaged country during the miserable war from 1950 to 1953.

 

                                      Andrew (Jong-woon park)




 




 

그때 그 시절 - 市場풍경과 부산 사람들(1952)

아래 포스팅은 미군으로서

한국전쟁에 참전한 Kenneth Lehr씨가 찍은 그 시절,

부산의 일상과 사람들의 모습이다.그 시절의 산하(山河), 사람들,

일상과 풍경을 컬러사진으로 색채의 질감과 감성적 느낌이 좋은

코닥크롬 컬러로 찍었다. 이 당시 컬러사진은 신기하지 않을 수 없었다.

이 포스팅에서는 그 시절의 부산 각지의 시장 풍경과

그야말로 먹고 살기 위한 장사꾼들의 모습이 잘 담겨있다.

180Riverside view, 1952.jpg

176Busy market scene, 1952.jpg

177The bag maker, 1952.jpg

178Radishes and peppers, 1952.jpg

169Market scene, 1952.jpg

170Barrel seller, 1952.jpg
美軍들의 전쟁물자의 하나인 소형 드럼통을 수거하여 페인트 도색하여 팔았다.

171Cloth seller, 1952.jpg
원 광목을 염색하거나 탈색, 표백 처리하여 팔기도 했다.

172The Lamp shop, 1952.jpg
각종 석유등잔 램프.

173The noodle shop, 1952.jpg

174Another market scene, 1952.jpg
그 시절의 아낙들의 옷차림을 볼 수 잇는 장면이다.

168 Slides_002.jpg

그 시절, 놀이터라고는 없던 시절이어서 시장터가 곧, 놀이터였다.

168The Shoe Store, 1952.jpg 

160Children playing, 1952.jpg

161The tinware shop, 1952.jpg

162Mungae sellers, 1952.jpg

164 uSleeping Baby, 1952.jpg
시장 한 켠에서 장사하는 엄마가 아이가 잠들자 잠시, 재우고 있는 모습이다.

164The Garlic Seller, 1952.jpg

165The Charcoal Block maker, 1952.jpg
그 시절의 19공탄. 19공탄 틀에 탄가루를 부어 해머로 두들겨 만들었다.

166Outside the lamp shop, 1952.jpg

167The Bamboo Seller, 1952.jpg

148Korean market scene, 1952.jpg

148Market street, 1952.jpg

149The Goldfish man, 1952.jpg
전쟁의 와중에서도 금붕어 장수가 금붕어를 팔고 있다.

150The Radish Seller, 1952.jpg

151The light bulb seller, 1952.jpg

152The hardware store, 1952.jpg

153The Dried Squid seller, 1952.jpg

154The Seaweed seller, 1952.jpg

145Dishes, 1952.jpg

146The Doll Seller, 1952.jpg
그 어려웠던 시절에도 신랑각시의 인형을 만들어 팔았다.

한국전에 참전했다 귀국하는 미군들에게 인기있는 상품이었다. 

147Dried Fish seller, 1952.jpg

144The Coca-Cola seller, 1952.jpg
美軍부대에서 유입된 코카콜라 가판대.

 

137Pachinko, 1952.jpg
거리의 빠찡꼬.

125Tinker, 1952.jpg

뚫어진 냄비나 물통 땜질하는 사람

126Pencil seller,1952.jpg

다 팔아봤자 얼마나 될까?