지구촌 전통시장들

 地球村傳統の市場

[태국, 프랑스, 화란, 인도, 베트남, 페루, 그리스, 에집트등]
[タイ, フランス, オランダ, インド, ベトナム, ペルー, ギリシャ, エジプトゥなど]

市場은 수요와 공급의 필요에 의해서 古代부터 형성되어왔다. 

오늘날에는 금융, 무역, 노동 등등의 수많은 시장이 있으며 동서양의 전형적인

 시장을 볼 수 있다. 시장은 단순히 물건을 사고 파는 장소가 아닌 대화와 만남의

 광장이기도 하다. 지구촌의 독특한 시장 모습을 보자. 

市場は需要と供給の必要に應じて古代から形成されてきた.
今日では金融, 貿易, 勞働などの多くの市場があり東洋と西洋の典型的な
 市場を見ることができる. 市場は單に品物を賣買する場所がない對話と出會いの
廣場でもある. 地球村の獨特な市場の姿を見てみよう.

 

태국의 라차부리(Ratchaburi) 水上시장

タイのRatchaburi水上市場

 

 

 

 

 

스페인, 바르셀로나 보케리아(Boqueria) 시장

スペイン, バルセロナBoqueria市場

 

 

시장의 주요 기능 뿐만 아니라 흥미로운 랜드마크가 되는 곳으로

전 세계에서 유입된 각종 먹거리가 있는 곳이기도 하다

市場の主要機能だけでなく興味深いランドマークになっているところで 
全世界から流入した各種食べ物がいる場所でもある

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

인도의 푸쉬카르( Pushkar) 야채상

푸쉬카르는 인도 3대 神의 하나인

 브라흐마의 사원이 있는 힌두敎의 성지이고,

매년 11월경 열리는 푸쉬카르 낙타축제가 유명하다.

インドのPushkar青物屋

Pushkarはインド3代神の一つである 
 Brahmaの寺院があるヒンズー敎の聖地で,
毎年11月ごろ開かれるPushkarラクダ祭りが有名である. 

 

프랑스 생 레미 드 프로방스(Saint-Remy-de-Provence)의 올리브 시장

フランスSaint-Remy-de-Provenceのオリーブ市場 

 

 

베트남, 하롱베이(Halong Bay)

ベトナム, Halong Bay 

 

 

네델란드, 알크마르(Alkmaar) 치즈市場

オランダ, Alkmaarチーズ市場

 

 

  

 

 

                                                                    미국, 시애틀 Pike Place Market

                                                        米國, Seattle Pike Place Market

 

 

 

 

 

 

 

 

 

태국, 치앙마이(Chiang Mai) 夜시장 

タイ, Chiang Mai夜市場

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이집트 카이로 시장

 エジプト・カイロ市場

 

 

모로코, 마라케시(Marakkesh) 市場

モロッコ, Marakkesh市場 

 

 

인도네시아, 수상시장

インドネシア, 水上市場 

 

 

캐나다, 몬트리올 Jean Talon Market

カナダ, Montreal Jean Talon Market 

 

 

버마, 만달레이(Mandalay) 오이 판매商

ビルマ, Mandalayきゅうり販賣商  

 

 

탄자니아, 잔지바르(Zanzibar) 夜시장

タンザニア, Zanzibar夜市場 

 

 

Kabul, Afghanistan

 

 

 

시리아, 다마스커스(Damascus)

シリア, Damascus  

 

 

이집트, 카이로 칸 엘 칼리(Khan el-Khalili) 市場

아프리카 지역의 최대 시장이다

エジプト, カイロKhan el-Khalili市場
アフリカ地域の最大市場である 

 

 

이탈리아 동북부 볼로냐(Bologna)

イタリア東北部Bologna  

 

 

네델란드 암스텔담 꽃시장

オランダアムステルダム花市場 

 

 

페루 리마

ペルーのリマ 

 

 

볼리비아

ボリビア 

 

 

그리스 산토리니(Santorini)

ギリシャのSantorini 

 

 

에디르네(Edirne), 터키 서북부의 도시

Edirne, トルコ西北部の都市  

 

 

포르투갈 마데이라(Madeira)

ポルトガルMadeira 

 

 

메크네스(Meknes), 모로코 북부의 도시; 모로코의 옛 수도

Meknes, モロッコ北部の都市;モロッコの昔の首都