음악 코-너 group/팝송과 영화음악

Quizas, Quizas, Quizas /Laura Fygi

素彬여옥 2010. 7. 9. 08:57

  퐁당퐁당하늘여울

   Quizas, Quizas, Quizas ♪♪

 

       

   

            

            Siempre que te pregunto            시엠프레 케 테 프레군토             늘 네게 묻네
            Que, cuándo, cómo y dónde      케, 콴도, 코모 이 돈데                 언제? 어떻게? 어디서?
            Tú siempre me respondes         투 시엠프레 메 레스폰데스          늘 내게 말하지
            Quizás, quizás, quizás               키사스 키사스 키사스                  어쩌면, 어쩌면, 어쩌면

 

   ♬ 아래 2소절은 후렴으로 반복 됩니다 ♪♪

 

            Y así pasan los días                  이 아시 파산 로스 디아스             이렇게 날은 지나가고
            Y yo, voy desesperando            이 요 보이 데세스페란도              나는 절망하는데

            Y tú, tú contestando                    이 투, 투 콘테스탄도                   너는, 너는 늘 대답이
            Quizás, quizás, quizás               키사스 키사스 키사스                  어쩌면, 어쩌면, 어쩌면

         

 

            Estás perdiendo el tiempo          에스타스 페르디엔도 엘 티엠포    제일 좋은 것만                  

            Pensando, pensando                펜산도, 펜산도                            따지며 따지며
            Por lo que más tú quieras          포르 로 케 마스 투 키에라스         시간을 날리네
            Hasta cuándo?                           아스타 쿠안도?                           언제 까지나?
            Hasta cuándo?                           아스타 쿠안도?                           언제 까지나?
                 

                                  

            

 

   
 

Quizas Quizas Quizas - Laura Fygi
 

 

 

 Quizas Quizas Quizas - Trio Los Panchos

 

 

 

 

라틴음악은  우수와 낭만,

      라틴 특유의 정열로 이글 거립니다.

2곡은 같은 노래임에도 전혀 다른 맛이 나지요.

 

가사에 없는 아이!( ay! )라는 감탄사가 가끔

나오는데.."아이고" 라는 탄식이 랍니다. 

같이 한번 불러 보실까요?

 

퐁당퐁당하늘여울

     

   

사랑이란 늘 목마름의 갈증!

 기대와 불안감이 교차합니다.사랑은,,

선택이 아니라 운명 이기에..! 

 

그대를 사랑 합니다.

 

-초 립

 

 

 

http://cafe.daum.net/leeruth  
 


 하단에 청색글씨 표시하기를 클릭하셔야 음악과 작품이나옵니다.