1. Nobody to call on and to meet me!
"나를 만나러 올 사람도 없고
또 나를 만나고자하는 사람이 없다"는 것은
참으로 외로운 사람입니다.
친한 친구를 적어도 두사람은
만들어 두세요!
2, Nobody to call on by myself!
"내가 만나야 할 사람이 없다"는 것은
참으로 세상을 좁게 산 사람입니다.
친구를 만나고 싶을때는
전화를 하든지, 찾아가세요
3. Nothing to do!
"아무것도 할 일이 없다는 것"
이는 죽은 송장과 같습니다.
무슨 일이든지 만들어서라도
일을 하며 움직이며 일을 하세요.
4. Nobody to call me, and call to!
"나는 아무한테도 전화 할 사람이 없다,
또 전화를 해 올 사람도 없다"는것은
참으로 비참한 일입니다.
5. Nobody to invite me, and No place to attend!
"나를 나오라고 연락해 주는곳도 없고
불러 주는곳도 없다는것"은
인생을 헛 산 것입니다.
나오라는 곳이 있으면
무조건 참석하세요.
그리고 만나세요!
6.Nothing to learn!
"나는 아무것도 더 배울 것이 없다"!
이런 사람은 다 산 사람입니다.
사람은 죽을때까지 무엇인가를 배워야 합니다.
배움의 열정에 불타는 사람은 늙지 않습니다.
6.Nothing to behold in hand!
죽을 때 까지 자기 몫은
자기가 꼭 틀어쥐고 있어야 합니다.
곧 죽을지 모른다고,
미리 유산 분배해 주는것은
바보스런 일입니다.
7.Don't be servile, but be proud!
기운 없다고, 못 산다고
절대로 비굴하지 마세요.
당당하고,
또 내가 산 삶을 자랑스러워 하세요.
만나고, 일하고, 움직이고, 더 배우고,
끝까지 움켜쥐고 계세요
( 경남일보사랑모임에서옮김)
|