[스크랩] 名言 WISE SAYING 5.

名言 WISE SAYING 5.     

If Jack's in love, he's no judge of Jill's beauty. 
만약 남자가 사랑에 빠졌다면 그는 여자의 아름다움을 공정히 판단하지 못한다. 
제눈에 안경. 
Immature love says: " I love you because I need you." 
Mature love says: "I need you because I love you." 
사랑이 성숙하지 않았을 때는 "내가 필요하기 때문에 널 사랑해." 라고 말하지만, 
사랑이 완전히 성숙했을 때는 "널 사랑하기 때문에 네가 필요해." 라고 말한다. 
In order to love simply, it is necessary to know how to show love. 
오직 사랑이라고 하는 이른바 순정뿐인 연애에서조차도 
사랑의 표현에 관한 요령은 필요한 것이다. 
I think the only reason one loves, monsieur, is for his own pleasure. 
사람이 애정을 갖는 오직 하나의 이유는 자신의 기쁨을 위해서이다. 
It is better to have loved and lost / Than never to have loved at all. 
사랑의 실연은 사랑을 전혀 해보지 않은 것보다 훨씬 값지다. 
It is impossible to love and be wise. 
연애를 할 때 분별력을 가지고 도리에 어긋나지 않게 한다는 것은 거의 불가능한 일이다. 
It is impossible to love a second time what we have really ceased to love. 
우리들이 진심으로 사랑하는 누군가를 두고서 
또 다른 사랑을 한다는 것은 결코 있을 수 없는 일이다. 
It is love, not reason, that is stronger than death. 
죽음보다도 강한 것은 이성이 아니라 사랑이다. -토마스 맨 
It is obviously quite difficult to be no longer loved when we are still in love, 
but it is incomparably more painful to be loved when we ourselves no longer love. 
아직도 사랑하고 있는 것에 반해 더 이상 사랑받지 못한다는 사실이 
명백하게 드러나는 것만큼 괴로운 일도 없다. 
하지만 더 이상 사랑하지 않는데도 여전히 사랑을 받고 있다는 것은 
앞의 것과 비교가 되지 않을 만큼 고통스러운 것이다. 
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. 
사랑받지 못하는 것은 슬프다. 그러나 더욱더 슬픈 것은 사랑할 수 없다는 것이다. 
It's so difficult to know what the people we love really need. 
자신이 진심으로 사랑하는 사람이 필요로 하고 있는 것이 
무엇인지 안다는 것은 매우 어려운 일이다. 
It you'd be loved, be worthy to be loved. 
당신이 사랑받고 싶다면 사랑받을 만한 가치가 있는 사람이 되어라. 
"To marry is to halve your rights and double your duties." 
"결혼을 한다는 것은 당신의 권리를 반감시키고 의무를 배가시키는 것이다."
Arthur Schopenhaur(아더 쇼펜하우어)[독일 철학자, 1788-1860] 
"He makes no friend who never made a foe." 
"원수를 만들어보지 않은 사람은 친구도 사귀지 않는다."
Alfred, Lord Tennyson(알프레드 테니슨 경)[英시인, 1809-92] 
"Common sense is the collection of prejudices acquired by age 18." 
"상식은 18세 때까지 후천적으로 얻은 편견의 집합이다." 
Albert Einstein(앨버트 아인슈타인)[미국 물리학자, 1879-1955] 

출처 : LOVE

글쓴이 : 강수경 원글보기

메모 :