[스크랩] 돌아 오지 않는 강-Marilyn Monroe.동영상.가사&오다오

돌아 오지 않는 강(The River of No Return)-Marilyn Monroe

  

 Marilyn Monroe Sings "The River Of No Return"

■ 클릭해서 전체화면으로 시청하세요

 The River of No Return -Marilyn Monroe

 

 

The River Of No Return-Marily Monroe. asf

 

The River Of No Return- Harmonica. wma

 

 

Rever  Of  No  Return    
e, e, eum,  으으음 If  You  Leasten     만약 그대가 들으려고 하신다면
you  can  hear                               그대는 듣는게가능 합니다
river's   call!                                  강의   부름!
'Waill-ar-ee'                                  '웨일-어-리':' 비탄에 젖어 우는 자의  작은 소리'
There  is  a  River,                          거기에 있죠,어떤 강
Called  'The  River  Of  No  Return'.   '돌아오지 않는 강'으로 불리워 지는.
Some-times  it's  peaceful,               이따끔 그건 평화롭지,
and  some-times  wild  and  free!       그리고,가끔 사납고 방종한!
Love  is  a  traveller                        사랑은 여행자
on  THE  RIVER  OF  NO  RETURN !     '돌아오지 않는 江' 위에서의
Swept  on  for ever                         영구히  휩쓸어져 가버려서
to  be  lost                                    잃어져 버리도록  끔 하는
in  the  stormy  sea!                       폭풍우치는 바다 속으로!
'Wail-ar-ee' '웨일-러-리':                비탄에 젖어 울부짖는 자의 작은 소리
I  can hear  the  River  call               저는 들을 수 있어요, '강의 부름소리'
No  Return!                                   않 돌아 온다! 
No  Return!                                   돌아 오지 않는다!
No  return!                                    돌아 오지 않아요! 
No  return!                                    않 돌아 와요!
{'Wail-ar-ee'}                               '웨일-어-리': 비탄에 젖어 흐느끼는 자의 작은 소리
I  can  hear  my  lover  call              저는 들을 수 있어요, 내 연인의 부름 소리!
'Come  to  me'!                             저에게 되돌아 오세요!
No  Return!                                   돌아 오지 않아요! 
No  Return!                                   않 돌아 와요!
I  lost  my  lover                            저는 저의  연인을 잃었읍니다!
on  THE  RIVER                              '강'위에서
and  for  ever  my  heart  will  yearn ! 그러니 영구토록 제 심장은 슬퍼 하겠지요!
Gone, gone  for ever 가버려져서,       가버려져진  영구히
Down  THE  RIVER  OF  NO  RETURN ! '돌아 오지 않는 江' 아래로!
'Wail-ar-ee',
{'Waill-ar-ee'}
'Wail-ar-ee'
'ee'{'작은'}
He  will  never  retun  to  me!            그는 결단코  내게 돌아 오지 않을 터 이리라!
{NO  RETURN !
NO  RETURN !
NO  RETURN ! 
 

 

마릴린 먼로 (Norma Jeane Mortensen)
출   생  :  1926년 6월 1일
사   망  :  1962년 8월 5일
출신지  :  미국
직   업  :  외국배우
데   뷔  :  1947년 영화 'Dangerous Years'
대표작  :  버스정류장, 7년만의 외출, 사랑을 합시다
수상
1962년 골든 글러브 시상식 여자인기상
1960년 골든 글로브 시상식 뮤지컬, 코미디부문 여우주연상

 

영화명 : 돌아오지 않는 강 (1954)
감   독 : 오토 프레밍거
출   연 : 로버트 미첨, 마릴린 먼로, 머빈 바이, 더글라스 스펜서
개봉정보 : 미국 | 서부 | 15세이상관람가 | 91분

돌아오지 않는 강(River Of No Return)

감독:오토플래밍거(Otto Preminger)
출연:로버트 미첨(Robert Mitchum)
        마릴린 먼로(Marilyn Monroe)
        로리 칼혼 (Rory Calhoun)

흑백 서부영화
기존의서부극들이 남성중심 즉, 카우 보이 중심의 스토리였다면
이영화는 여성과 아이의 이야기가 중심에 있고
모성애와 드라마적인 구성이 돋보인다는 점이
차별된 이색적인서부영화라는 평을 받은 작품입니다

차가운 이미지의 로버트 미첨과
선술집의 가수로 나오는 마릴린
먼로의 매력적인 모습이 대조적이죠.
영화의 배경이 된 거대한 록키 산맥과 마릴린 먼로가
TheRiver of No Return을 부르는 장면이 인상에 많이 남습니다. 

로버트 미첨(Robert Charles Durman Mitchum).(미국)

1917.8.6~1997.7.1.-1992년 제49회 골든 글로브 시상식 평생공로상.

캐나다 쪽의 Rocky 산맥에서 촬영한 장엄하고 웅장한 경치

전형적인 개척자 매트 칼더가 잃어버린 아들 마크를 찾아 미국 북서부의 작은 마을 고드라쉬를 찾아온다. 

고드라쉬는 지금 금광을 찾아 몰려든 사람들로 붐비는 중이다. 매트는 술집에서 심부름을 하던 마크를 찾아 농사를 짓고 살기로 한다. 

마크는 이 술집의 여가수 케이와 친하게 지내고 있었는데, 마크를 데려가는 매트와 케이는 서로 좋은 감정을 품지 못한다. 

케이는 애인인 도박꾼 해리가 도박판에서 금광 소유권을 따내자 소유권 등록을 위해 함께 카운슬시로 떠난다. 

한편 매트가 구입한 농장 옆 계곡엔 급류가 흐르고 있는데, 돌아오지 않는 강이라 불린다. 

카운슬로 떠나던 두 사람은 돌아오지 않는 강의 급류에 휩싸이게 되고, 이를 본 매트가 두 사람을 구해준다. 

그러나 해리는 오히려 케이의 만류를 뿌리치고 매트를 때려눕힌 뒤 그의 말과 총을 빼앗는다.

 이에 분노한 케이는 매트의 농장에 남기로 한다.케이의 간호를 받고 의식을 회복한 매트는 인디언들이 공격해왔다는 것을 알게 된다. 

매트는 마크, 케이와 함께 인디언들의 공격을 피해 뗏목을 타고 카운슬로 떠난다. 

돌아오지 않는 강의 거센 물살을 헤치면서 매트와 케이는 서로 아옹다옹 다투는데, 그러면서 두 사람 사이에 사랑의 감정이 싹튼다. 

천신만고끝에 세 사람은 카운슬에 도착해서 해리를 만난다. 케이는 해리에게 매트에게 사과할 것을 요구하지만 

해리는 사과하는 척 하면서 매트를 쏘려고 한다. 

그러나 아버지의 위험을 눈치챈 마크가 먼저 해리를 죽이고 만다. 매트 부자와 헤어진 케이는 어느덧 자신이 매트를 사랑하고 

있었다는 사실을 깨닫는다. 그녀가 쓸쓸히 돌아오지 않는 강이란 노래를 부를때 매트가 그녀를 찾아오고, 매트, 케이, 마크 세 사람은 

새로운 삶을 찾아 떠난다 

출처 : http://blog.daum.net/csp621

글쓴이 : csp621 원글보기

메모 : 마리린몬로의