여행영어씨리즈6, 자동차여행, 영어여행천리길 정류장446번

 

여행영어씨리즈6, 자동차여행, 영어여행천리길 정류장446번 
_______________________________________________________________
  영어여행천리길 (1000 Mile English Travel) 정류장 446번에 도착하여
‘자동차 여행’이란 주제를 선택했습니다.

The topic for the stop #446 of the 1000 Mile English Travel is
'car trip'.

오늘의 영어여행천리길에서는 저 혼자 외롭게 몇 년간 끌어오며
주님의 은혜가 넘쳤지만 인간으로서는 가끔 외롭기도 하였습니다.
  여러분들이 성원을 보내 주셨지만 말입니다.

그래서 오늘부터 종종 저와 함께 여러분들에게 영어선생이 되어주실
Lee H. Young 교수님을 모셨습니다.
미국에 오신지가 반 세기를 훌쩍 넘으시고 그동안 여러 대학에서
후진들을 양성해 오신 훌륭한 선생님 이십니다. 
 
  다른 선생님들도 가끔 선을 뵐 예정이구요.
그러므로 오늘의 정류장은 바로 리영 교수님께서 써 주신 것이지요.
그럼 리영 교수님과 자동차 여행을 떠납시다.
좌석이 5 인승이라 선착순 오셔야 합니다.

Hey, Tom, would you like to have a long distance car trip with me?
        Yeh, that's a good idea. Why not ?
Tom: Where about headed?
Lee: Where would you like to go?
Tom: Any suggestions?
Lee:  Well, let's see, how about Mt. Rainier?
         It's a pretty mountain in the State of Washington.
Tom:  How far is it?
Lee:   It takes about an hour by car. Why not take my car.
         Are you free for this coming weekend?
Tom:  That will be fine with me. What time and where we meet?
Lee :  I will be at your home at about 9 o'clock in the morning.
Tom:  That's good. I am excited.
Lee:  We will have a fun trip tomorrow.

      처음에 탐에게 장거리 자동차 여행을 함께 가겠냐고 물었습니다.
Where about headed? 어디로 가는데? 이렇게 대꾸하니까
어디로 가면 좋겠냐고 의향을 묻습니다.
탐은 제안이 없냐고 오히려 교수님께 물으니 와싱턴 주의 명물인
우리 동포들은 ‘눈산’ 이라고 부르는 레이니어 산으로 가자고 합니다.

산이 높고 아름다워 여름에도 항상 눈이 덮혀 있어서 눈산이라고 합니다.
아마 미국인들에게 snow mountain 이라고 하면 모를 것이지요.  ㅎㅎ

  바로 내일 오전 9시에 교수남이 차를 몰고 탐의 집으로 가겠다고
약속을 하며 이야기는 끝이 납니다.
우리는 말로만 영어여행을 하는 것이 절대로 아니고 실제로도 여행을
하며 되도록 이면 비데오도 찍고 사진도 찍어 흥미롭게 영어여행을
하도록 노력하겠습니다.
이교수님도 언제든지 시간을 내어 함께 가시겠다고 약속해 주셨습니다.
오늘은 사진이 없어 죄송합니다.

  그럼 다음 정류장에서 또 뵙지요.
2011년 10월 4 일

See you all my friends. Have a good day!
인터넷/신문/TV/라디오 영어선생 노 대성

www.topusenglish.com
영어여행천리길
 
* 영어여행천리길은 2008년 5월 10일 첫 정류장을 출발하여 7년간 1,000 정류장을
다양한 형태로 세계 한국동포들의 성원을 받으며 가고 있습니다.
  제공하는 글들은  교육의 목적으로 퍼 가실 수 있으나 일회 당 10 정류장 이하로
제한하셔야하며 상업적 목적으로는 저자의 서면동의가 있어야 합니다.



     

//