열한번째 정류장에 왔습니다.
Be 동사를 공부하겠는데요 너무 문법적인 생각을 버리시고 그냥 어린아이들이 따라하듯이
따라하시면 되겠습니다.
이미 감지하신대로 여러분의 영어여행천릿길은 전혀 이 세상에 아무도 이런 여행을 한 일이
없으며 창의적이고 혁신적이며 심지어 도전적이면서도 겸허한 마음의 많은 각계각층의 친구들이 모여서 함께가는
흥미 진진한 여행이 되도록 할것입니다.
따라서 문법적이면서도 종래의 문법적인 강의처럼 되지 않도록 할것입니다.
“말 나고 문법났지요” 말이 바뀌는데 문법도 바뀌어야할것이며 이미 말씀드린대로 문법
이라고 하여 딱딱한 무슨 법률같은 냄새가 나는 단어 자체가 처음부터 잘못되었다고 할것입니다.
문법이라니 무슨 English Law 같은 분위기가 되는군요. 영어에 Grammar 라는것을 말하지요.
말하자면 "말하는 식” 이라고 할까요?
하여간에
I am a Korean Student.
나는 한국학생입니다.
You are an English teacher for us.
당신은 우리를 위한 영어선생입니다.
He is a very nice person.
그는 매우 좋은 사람입니다.
She is a good teacher.
그 여자는 좋은 선생입니다.
They are students learning English.
그들은 영어를 배우는 학생들입니다.
Learning English is not easy for us, especially Korean people.
영어를 배우는것은 특히 우리 한국사람들에게는 쉽지 않습니다.
They were so happy with the teacher.
그 사람들은 그 선생과 매우 기뻣습니다.
(학생들이 그 선생에게 배우는것을 매우 기뻐했습니다..저같이요..ㅎㅎ)
He was very nice to us at the High-school we attended.
그는 우리들이 다녔던 고등학교에서 매우 좋았습니다.
(잘해 주었습니다.)
She was driving on the Highway 90 when I called her.
그 여자는 제가 전화를 걸었을때 (called 라고 했지만 전화를 말합니다)
90번 고속도로를 가고 있었습니다.
쉬워 보이면서도 조금 색다른 문장들입니다.
그냥 제가 생각나는대로 써 보았는데요 다들 이러한 것들이 Be 동사들입니다.
여기에서 am, are, is, was, were 등 이런종류를 말하지요.
…이다…이었다 이런 것들입니다.
오늘의 시간을 좀 내시어 위의 여덟문장들을 한 열번이상씩 서른번이라도 소리내어
반복하여 읽으며 외워보시도록 하기 바랍니다.
우리 한국말도 같은 말이 매우 다르게 표현하는것 처럼 영어도 마찬가지 인데 우리
한국사람들은 수 십년전부터 오랫동안 심지어 교과서나 참고서도 매우 비슷한 문장
들을 계속적으로 사용하여 대대손손이 사용하는것 같습니다.
그럴 필요가 전혀 없으며 아마 그래서 우리들은 영어문장을 만들어도 무슨 규격에 맞추어
생산하려고 하는것을 요즘에 영어를 강의하면서 알게 되었습니다.