여행영어씨리즈4, 여행객, 영어여행천리길 정류장444번

_______________________________________________________________ 
  영어여행천리길 (1000 Mile English Travel) 정류장 444번에 도착하여
‘여행객’이란 주제를 선택했습니다.

The topic for the stop #444 of the 1000 Mile English Travel is
'traveler'.

여행을 하면서 여러 지역의 색다른 모습을 보며 체험을 하는 것도
흥미로운 일 이지만 오가며 사람들을 만나는 일은 더욱 즐겁고 유익한
일이겠습니다.
  우리 영어여행천리길을 가면서 저의 아들들이 가끔씩 도움을 주고
있지만 저 지난 정류장에서 말씀 드린대로  저 혼자 앞에서 끌어가고
있는 느낌이어서 협력해 주실 여행팀의 리더들을 만나 소개해 드릴것이라고
하였는데 바로 오늘 여러분들에게 훌륭하신 한 분을 소개하게 되었습니다.

간단히 소개를 드리자면 이 분은 저보다 선배되시는 분으로서 1957년에
미국에 오신 후에 여러 대학에서 가르치신 박사님으로서 특히 ESL (English
as a Second Language) 코스를 오래 담당하신 우리나라 동포들을 위한
영어를 초창기부터 가르치시고 이제는 은퇴하신 분이신데 제가 사는
와싱턴 지역의 한 클래스에서 같이 가르치게 되며 만난 영어여행길의
여행객이 되기도 하시어 오늘 소개드리는 영리(Young Lee) 교수님인 것입니다.

이 교수님은 앞으로 가끔씩 저를 도와 여러분들에게 영어여행을 지도해 주실
터인데 어제는 하루 종일 막상 제가 이 교수님이 컴퓨터를 다루시는 일에는
서투르시어 가르쳐 드렸더니 저에게 고맙다는 인사를 하셨습니다.

ㅎㅎ 이교수님은 오히려 한국말에는 조금 서투르시고 한국말 타자를 못하시어
저에게 영어로 쓰시어 오늘은 마침 여행객에 대한 이야기를 하게 되어
바로 이교수님이야말로 실제로 여러분들과 함께 영어여행을 하며 만난
여행객으로서 흥미로운 사실 이야기도 되고하여 그대로 소개해 드립니다.

   It was nice to have you with me in this afternoon.
  Thank you very much for your time and energy.
  I hope this relationship would continue for long.
  I am so glad to have my computer fixed and function has been returned
  by your help.
 
  My best regards,
  Lee, Young

이 교수님은 오늘 오후를 저와 함께 보낸 것을 즐겁게 생각하며
저의 시간과 정력에 대한 배려에 감사함을 표해 주시고 특히
저의 도움으로 컴퓨터가 고쳐지게 되며 저와의 연분이 오래
지속 될 것을 원하신다는 내용 이지요.

     
  그럼 다음 정류장에서 또 뵙지요.
2011년 9월 27 일

See you all my friends. Have a good day!
인터넷/미디아 영어선생 노 대성 박사

www.topusenglish.com
영어여행천리길
 
* 영어여행천리길은 2008년 5월 10일 첫 정류장을 출발하여 7년간 1,000 정류장을
다양한 형태로 세계 한국동포들의 성원을 받으며 가고 있습니다.
  제공하는 글들은  교육의 목적으로 퍼 가실 수 있으나 일회 당 10 정류장 이하로
제한하셔야하며 상업적 목적으로는 저자의 서면동의가 있어야 합니다.