"빈 방 있어요?"
휴가철 뿐만 아니라 여행을 갔을 때 아니면
전화상으로 예약을 할 때 쓸 수 있는 표현입니다.
오늘의 주제를 영어로는?
Do you have any vacancies? 라고 합니다.
좀더 격식을 갖추고
Is there a room available tonight?
"오늘 밤에 투숙할 수 있는 방이 있습니까?"
이렇게 물어 볼 수도 있다.
(주제연구)
여기서 말하는 vacancy는 ‘비어있음’이란 의미로 쓰입니다.
형용사 vacant의 명사형이죠.
대화를 통해 조금 더 연습합니다.
(듣기)
A: Good morning. I would like to reserve a room for my family.
Do you have any vacancies?
B: Sure, but how many people all together?
A: 5, I mean two adults and three kids.
B: No problem, you can come anytime.
(Key phrases)
room for my family : 우리 가족이 머물 수 있는 방
vacancy : 빈 방, 여유공간
all together : 모두
adult : 성인
(번역)
A: 안녕하세요, 우리 가족이 머물 수 있는 방을 예약하려고 하는데 빈 방 있나요?
B: 물론이죠, 모두 몇 분이세요?
A: 어른 두 명과 아이 셋 모두 5명입니다.
B: 알겠습니다. 언제든지 오세요.
|