|
늦게 핀 여름의 장미/ 토머스 모어
오직 한 송이 피어 남아 있는
늦게 핀 여름의 장미여.
아름다운 벗들은 모두 다
빛이 바리어 떨어지고 지금은 없다.
붉고 수줍은 빛깔을 비추면서
서로 한숨을 나누고 있다.
벗이 되어 주는 꽃도 없고
옆에 봉오리진 장미조차 없다.
쓸쓸하게 줄기 위에서
시들고 말아서야 될 노릇이랴.
아름다운 벗들 모두 잠들었으매
가서 너도 그들과 함께 자거라.
그러기 위해 너의 잎을 잠자리에
나는 정성껏 뿌려 주리라.
너의 벗들이 향내조차 없이
누워 있는 그 근방에다.
네 뒤를 따라 나 또한 곧 가리니
벗들과의 사귐도 바래지고
빛나는 사랑의 귀한 굴레로부터
구슬이 한 방울 한 방울 떨어져 사라질때
진실된 사람들 숨져 눕고
사랑하는 사람들 덧없이 사라질 때,
침울한 세상에 오직 혼자서
아, 누가 길이 살 수 있으랴
Dreamy Love Song/Gheorghe Zamfir
|
|
| | |
|