한 해를 보내면서 당신의 새해를 축복합니다

한해를 보내며 -----정연화

 

 

모두들 열심히 사셨습니다

최선을 다 하셨습니다

가정에서

직장에서

두루두루 대인관계에 있어서

 

후회되는 일도 있겠지요

서운한 일도 있겠지요

 

좀더 잘 하고 살걸

조금만 참았으면 하는

아쉬움도 있겠지요

 

사람이기에 그렇습니다

말 한마디에

웃고 울고

화내고 상처받고

또 위로하고 위로받고

그러면서 사는게 인생입니다

 

올 한해 수고하셨습니다

이루지 못한 소망 있으시다면

새해에는 꼭 이루시길 바랍니다

 

새해에는

우리 더욱 예쁘게 잘 살아요

새해 복 많이 받으세요

 

 

올드랭 사인의 멜로디는 스코틀랜드 전통민요인데, 1788년 스코틀랜드의 로버트 번스 Robert Burns가 작사하였습니다.

영국의 작곡가 윌리엄 실드 William Shield 가 그의 오페라 '로시나의 서곡'에 이 곡의 멜로디를 가져다 쓴 것이 최초의

레코딩으로 알려져 있습니다. 

학창시절 영시 시간에 배웠던 기억을 살려가며

원시를 올려 봅니다

 

Auld lang syne

 

Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne? (old long since)

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne

We twa hae run about the braes
And pulled the gowans fine
We've wandered many a weary foot
Since auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll take a cup o' kindness yet
For the sake of auld lang syne

We twa hae paddled in the burn
Frae morning sun till dine
But seas between us broad have roared
Sin auld lang syne

And surely ye'll be your pint-stowp!
And surely I'll be mine!
And we'll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne

And here's a hand, my trusty fere!
And gie's a hand o' thine!
And we'll take a right gude-willy waught
For auld lang syne

For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We'll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne
For auld lang syne

 

작곡가: Robert Burns, Traditional.