“평균 생활비가 자꾸 올라가”
여러분도 아시다시피 ‘물가’가 자꾸 오르죠?
그러다 보니 오늘 주제와 같은 표현이 많이 쓰입니다.
오늘의 주제를 영어로는?
The average cost of living is getting higher. 라고 하죠.
(주제연구)
cost of living 은 말 그대로 ‘생활비’입니다.
종종 living costs 라고도 하죠.
대화를 통해 조금 더 연습합니다.
(듣기)
A: Jane, why the long face?
B: As you know, the average cost of living is getting higher and
my wage hasn’t changed.
A: That’s true. It’s really hard to cope with increasing prices.
B: What shall I do then?
(번역)
A: Jane, 왜 그렇게 시무룩하지?
B: 너도 알다시피, 평균 생활비는 자꾸 올라가는데 내 월급은 그대로잖아.
A: 맞아. 치솟는 물가 속에서 살아가기란 정말 어렵지.
B: 그럼 어떻게 하지?
(덧붙여)
~cope with ~는 ‘~와 대응하다’는 의미입니다.
그래서 Can you cope with it? 이라면 ‘~할 수 있어?’라는 거죠.
|